https://blog.taipeidaniel.idv.tw/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e9%9b%9c%e8%a8%98/%e5%87%ba%e7%89%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9b%b8%e7%9c%9f%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e8%b3%ba/ 理性主義的西方神秘學 Thu, 21 Apr 2022 09:29:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://blog.taipeidaniel.idv.tw/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e9%9b%9c%e8%a8%98/%e5%87%ba%e7%89%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9b%b8%e7%9c%9f%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e8%b3%ba/#comment-54 Fri, 24 Oct 2008 10:43:25 +0000 https://blog.taipeidaniel.idv.tw/uncategorized/%e5%87%ba%e7%89%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9b%b8%e7%9c%9f%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e8%b3%ba/#comment-54 老師..這時才看到你的文章ㄎㄎ..
我目前有在學習中英翻譯歐..畢竟是國外長大的,有了語言的優勢所以想要好好發揮與成長.
希望有機會幫老師翻譯神秘學的書籍歐!
一直對塔羅牌熱愛的meedee

]]> https://blog.taipeidaniel.idv.tw/%e7%94%9f%e6%b4%bb%e9%9b%9c%e8%a8%98/%e5%87%ba%e7%89%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9b%b8%e7%9c%9f%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e8%b3%ba/#comment-53 Fri, 14 Mar 2008 12:50:47 +0000 https://blog.taipeidaniel.idv.tw/uncategorized/%e5%87%ba%e7%89%88%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9b%b8%e7%9c%9f%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%a5%bd%e8%b3%ba/#comment-53 曾有一段時間自己在翻譯公司工作，
所以稍微知道要出版書籍的難處。
翻譯的問題其實都還好，
但是覺得最難處理的就是版權的部分，
有時整本書幾乎都是在談版權(書封、內編、作者照片…等)，
光是談個案子就可以拖了一兩年，真的是很辛苦。

]]>